1 00:00:07,209 --> 00:00:09,410 Que lindo dia para um piquenique. 2 00:00:09,960 --> 00:00:13,919 Para onde vamos, tio Fester? Para baixo para a antiga fábrica abandonada de pesticidas. 3 00:00:14,400 --> 00:00:17,519 Esse lugar é tão monstruoso. Não está nada degradado. 4 00:00:18,219 --> 00:00:21,699 Isso porque é uma prova de engenharia arquitetônica moderna 5 00:00:21,699 --> 00:00:25,190 e construído com alguns dos materiais mais fortes disponíveis. 6 00:00:25,210 --> 00:00:27,429 Eu queria ver isso uma vez mais antes que acabe. 7 00:00:27,690 --> 00:00:29,250 Por que? O que vai acontecer com isso? 8 00:00:30,089 --> 00:00:32,630 Depois do almoço, vamos descer. 9 00:00:32,869 --> 00:00:36,320 Legal! Você vai usar esta velha dinamite velha? 10 00:00:37,310 --> 00:00:39,429 Quarta, quarta, quarta. 11 00:00:40,619 --> 00:00:43,460 A dinamite é como uma bela cicuta vintage. 12 00:01:02,789 --> 00:01:04,090 É a Família Addams! 13 00:01:17,590 --> 00:01:21,739 Bem-vindo à Família Addams, indo para a Família Addams, 14 00:01:21,739 --> 00:01:26,049 vindo para a Família Addams agora. Estale, estale! Ah, cara, 15 00:01:26,049 --> 00:01:31,189 você certamente sabe como dar um novo toque a um velho pai. 16 00:01:31,549 --> 00:01:34,930 Oh, Gomez, adoro relaxar com você. 17 00:01:45,920 --> 00:01:50,930 Ah, Carina, isso é maravilhoso! eu esqueci que tínhamos esses discos antigos. 18 00:01:50,989 --> 00:01:52,930 De onde você os pegou? 19 00:01:53,409 --> 00:01:57,359 Eles foram enterrados com o tio-avô DJ. Ele sempre foi a luz da festa. 20 00:01:58,359 --> 00:01:59,920 Até que ele morreu naquele último. 21 00:02:06,900 --> 00:02:08,629 E me sinto como uma pizza. 22 00:02:15,289 --> 00:02:18,639 Uau, vocês dois realmente sabem como cortar um tapete. Ora, obrigado. 23 00:02:19,219 --> 00:02:22,060 Fester, como foi seu passeio? Fantástico. 24 00:02:22,360 --> 00:02:24,659 eu não ficaria surpreso se Pugsley me seguir. 25 00:02:24,719 --> 00:02:27,050 Ele tem o faro de Adam para explosivos. 26 00:02:27,610 --> 00:02:30,569 Sim, ele vai crescer até ser uma verdadeira ameaça à sociedade. 27 00:02:30,590 --> 00:02:32,719 Espero que quarta-feira também tenha se divertido. 28 00:02:32,860 --> 00:02:36,229 Não demorará muito para que ela passa da engenharia do colapso 29 00:02:36,229 --> 00:02:38,990 de edifícios antigos para comandando o colapso da sociedade. 30 00:02:41,789 --> 00:02:42,990 Eles cresceram tão rápido. 31 00:02:52,849 --> 00:02:55,939 Você tem certeza de que isso é certo casa, Janete? Positivo, senhor. 32 00:03:06,620 --> 00:03:07,539 Eu sou Donald Grump. 33 00:03:08,240 --> 00:03:11,610 Eu entendo alguém disso casa explodiu minha fábrica de pesticidas. 34 00:03:12,050 --> 00:03:13,530 Não sabia que alguém estava usando. 35 00:03:13,830 --> 00:03:16,330 Não se desculpe. Eu queria que fosse destruído. 36 00:03:16,349 --> 00:03:21,729 Com licença, Sr. Grump. Senhor. 37 00:03:22,129 --> 00:03:23,680 Agora não, Janete. Estou negociando. 38 00:03:25,310 --> 00:03:29,110 Mas não consegui encontrar ninguém preparado fazer o trabalho por um preço razoável. 39 00:03:30,110 --> 00:03:32,680 Ah, é um prazer. Você não precisa me pagar. 40 00:03:33,180 --> 00:03:33,960 Bobagem. 41 00:03:34,259 --> 00:03:34,979 Sou homem de negócios. 42 00:03:35,759 --> 00:03:38,080 Se eu não pagar, como posso controlar você? 43 00:03:41,830 --> 00:03:44,229 Eu tenho vários outros edifícios Eu gostaria que você demolisse. 44 00:03:46,370 --> 00:03:47,000 Janete? 45 00:03:52,050 --> 00:03:53,430 Boa ajuda é tão difícil de encontrar. 46 00:03:53,449 --> 00:03:55,469 E tão fácil de perder. 47 00:03:58,930 --> 00:04:01,490 Você quer que eu destrua todos esses edifícios? 48 00:04:03,909 --> 00:04:04,990 Eu acho que te amo. 49 00:04:34,199 --> 00:04:37,000 Espero que o negócio da Confessora o sucesso não lhe sobe à cabeça. 50 00:04:37,259 --> 00:04:40,220 Bobagem, Carina. E Adis nunca colocaria o trabalho acima da família. 51 00:04:40,379 --> 00:04:44,470 Não, não, não. Amanhã não é bom para mim. É noite de vivissecção com a família. 52 00:04:45,410 --> 00:04:48,149 Oh sim? Bem, jogue um arranha-céu e uma ponte com pedágio, 53 00:04:48,149 --> 00:04:50,829 e você tem um negócio. Vamos, Fester, vamos embora. 54 00:04:50,860 --> 00:04:54,040 Eu tenho o Coliseu reservado às 2 horas para um sparring corpo a corpo. 55 00:04:54,540 --> 00:04:59,139 Desculpe, Gomez, vou ter que tomar uma chuva verifique. Talvez possamos almoçar algum dia. Almoço? 56 00:04:59,899 --> 00:05:01,959 Ou talvez um poder café da manhã. Por que você não tem 57 00:05:01,959 --> 00:05:03,949 seu pessoal liga para mim pessoas? Você tem pessoas? 58 00:05:05,519 --> 00:05:09,490 Minha pessoa, Matt Snabbish. Matt esnobe? 59 00:05:11,459 --> 00:05:13,279 O que posso fazer por você, eu digo? 60 00:05:27,810 --> 00:05:28,430 Você viu Ben? 61 00:05:47,579 --> 00:05:51,279 E você é? Meu nome é Gomez Adams. Esta é minha adorável esposa, Morticia. 62 00:05:51,379 --> 00:05:52,079 E você é de? 63 00:05:52,100 --> 00:05:53,279 A casa. 64 00:05:55,610 --> 00:05:57,000 Você simplesmente sentiu falta dele. O que posso fazer para você? 65 00:05:57,019 --> 00:05:58,930 Você sabe quando ele estará de volta? 66 00:05:59,389 --> 00:05:59,850 Eu sei? 67 00:06:01,100 --> 00:06:04,600 F.A. não vai a lugar nenhum sem o meu diga-se. Ele retorna no início da próxima semana. 68 00:06:05,000 --> 00:06:06,050 Gostaria de agendar algo? 69 00:06:07,050 --> 00:06:10,089 Eu posso escrever para você próxima quinta-feira, às 10h. 70 00:06:13,149 --> 00:06:14,990 Rei da Demolição Incorporado. Este é Matt falando. 71 00:06:15,829 --> 00:06:16,829 Hum-hmm. 72 00:06:20,740 --> 00:06:21,160 Sim. 73 00:06:22,100 --> 00:06:26,120 Bem, temos uma abertura às 10h. próxima quinta-feira. Nos veremos então. 74 00:06:26,579 --> 00:06:27,660 Esse foi o nosso compromisso. 75 00:06:28,560 --> 00:06:29,910 E você é? 76 00:06:29,930 --> 00:06:34,430 Meu nome é Gomez Adams. Isto é minha adorável esposa, Mortícia. 77 00:06:35,069 --> 00:06:35,769 Sim, certo. 78 00:06:36,629 --> 00:06:38,670 Bem, temo que ele esteja reservado até o dia 23. 79 00:06:40,199 --> 00:06:43,300 Sobre o próximo mês. Como por volta das 19h, raquetebol? 80 00:06:43,759 --> 00:06:44,519 Daqui a um mês? 81 00:06:47,120 --> 00:06:47,699 Nós vamos aceitar! 82 00:06:48,360 --> 00:06:48,819 Eu pensei assim. 83 00:07:25,000 --> 00:07:25,959 E eu me derrubei. 84 00:07:25,980 --> 00:07:30,689 Compre, venda. Não, você compra, você vende. Onde está Fester? 85 00:07:31,509 --> 00:07:31,870 Te ligo de volta. 86 00:07:33,110 --> 00:07:34,790 Você é... Gomez Adams. 87 00:07:35,329 --> 00:07:39,129 Sinto muito, senhor. Ele está em uma reunião. Mas eu tenho um compromisso. Ah, certo. 88 00:07:39,170 --> 00:07:41,569 Desculpe. Ele me pediu para ligar seu escritório e cancelar. Desculpe. 89 00:07:41,970 --> 00:07:44,600 Ah, bem, tudo bem. Essas coisas acontecem. Sim. 90 00:07:48,449 --> 00:07:48,649 Ei! 91 00:07:49,269 --> 00:07:49,930 Espere um minuto! 92 00:07:51,129 --> 00:07:53,959 Eu não tenho escritório e Fester sabe disso! Você é um mentiroso! 93 00:07:54,279 --> 00:07:55,300 E um bom nisso. 94 00:07:56,240 --> 00:07:56,779 Parte do trabalho. 95 00:07:57,620 --> 00:08:00,689 Fester foi inevitavelmente detido. Gostaria de reagendar? Sim! 96 00:08:00,970 --> 00:08:02,310 Eu gostaria de vê-lo agora mesmo! 97 00:08:02,529 --> 00:08:04,490 Ninguém vê F.A. a menos que eles passem por mim. 98 00:08:14,930 --> 00:08:24,800 Era para isso... Nós desenvolveu um solvente que irá... Senhor! 99 00:08:28,069 --> 00:08:31,170 Gomez, por favor. Você assustou Iggy. Está tudo bem, 100 00:08:31,170 --> 00:08:33,000 meu pequeno Iggy Wiggy. O que está acontecendo aqui? 101 00:08:33,399 --> 00:08:36,200 É uma reunião do conselho. Você chegou bem na hora de ouvir 102 00:08:36,200 --> 00:08:39,019 as últimas atualizações da pesquisa e desenvolvimento. Por favor, junte-se a nós. 103 00:08:44,570 --> 00:08:45,090 Continuar. 104 00:08:45,649 --> 00:08:48,450 Como estávamos dizendo, nós desenvolveu um solvente que 105 00:08:48,450 --> 00:08:50,129 dissolver qualquer material usado na construção. 106 00:08:50,639 --> 00:08:51,159 Huxley. 107 00:08:53,720 --> 00:08:55,379 Observe atentamente. 108 00:08:56,620 --> 00:08:57,889 Bem, Tisha, quem são essas pessoas? 109 00:08:57,909 --> 00:09:00,309 Não sei. eu acho eles vieram com a mesa. 110 00:09:24,629 --> 00:09:25,990 Você chama isso de solvente? 111 00:09:26,629 --> 00:09:30,379 Onde estão as chamas, o ruídos altos, os vapores tóxicos? 112 00:09:31,159 --> 00:09:31,720 Você está demitido! 113 00:09:39,679 --> 00:09:43,659 Como vão os negócios? Nós somos perdendo dinheiro ainda? Receio que não. 114 00:09:43,710 --> 00:09:46,370 Continuamos ganhando mais rápido do que gastamos. 115 00:09:46,389 --> 00:09:49,889 Isso estava certo. estou cercado por incompetência. Você está demitido! 116 00:09:50,809 --> 00:09:57,039 Despedido? Eu sou sua mãe. Ah, desculpas, desculpas. 117 00:10:02,809 --> 00:10:05,240 Parabéns, Luch. Você foi promovido. 118 00:10:05,259 --> 00:10:09,080 Agora vamos ter para ampliar o cubículo. 119 00:10:09,960 --> 00:10:10,480 Você está demitido! 120 00:10:14,610 --> 00:10:19,000 Ei, Gomez, o que você acha do meu casaco novo? Lester, você mudou. 121 00:10:19,620 --> 00:10:21,299 Eu sei. É feito sob medida. 122 00:10:21,899 --> 00:10:25,269 Matt diz que as roupas fazem o cara. A propósito, isso veio para você. 123 00:10:27,279 --> 00:10:27,940 Ah! 124 00:10:28,000 --> 00:10:31,240 Ah, charutos! eu vou ligar você de volta. Sim, eu os tinha 125 00:10:31,240 --> 00:10:33,129 feito sob medida. Ei, ei, ei, ei, ei. 126 00:10:33,179 --> 00:10:35,590 Desculpe, esses são apenas para clientes. Tudo bem, ele é meu irmão. 127 00:10:35,730 --> 00:10:36,629 OK. 128 00:10:37,610 --> 00:10:40,830 Incendeie-se com Demolition King Incorporated! 129 00:10:43,730 --> 00:10:50,450 Como diz Matt, vale a pena anunciar. 130 00:10:50,509 --> 00:10:51,389 Kaboom. 131 00:10:53,480 --> 00:10:59,840 KFA, assine aqui e ali. eu tenho outro ali mesmo. Assine isso duas vezes. 132 00:11:00,850 --> 00:11:03,340 Você sabe, Matt, tudo isso está acontecendo tão rápido, 133 00:11:03,340 --> 00:11:06,389 Eu não posso deixar de sentir isso Estou perdendo alguma coisa. 134 00:11:06,830 --> 00:11:07,970 Estou um passo à frente de você. 135 00:11:14,850 --> 00:11:15,690 Quem é esse? 136 00:11:16,250 --> 00:11:17,190 Marla, sua segunda esposa. 137 00:11:18,460 --> 00:11:21,259 O que aconteceu com o primeiro? Você é um homem ocupado. Você não tem tempo para isso. 138 00:11:24,110 --> 00:11:27,110 Oh, eu amo um homem com grandes resultados financeiros. 139 00:11:27,129 --> 00:11:30,480 Uau! Ok, vou deixar você crianças sozinhas para resolver o acordo pré-nupcial. 140 00:11:32,100 --> 00:11:32,639 Sim. Sim, mas... 141 00:11:34,769 --> 00:11:37,070 Ah, que signo você é? Tomás. Eu sou um Leão. 142 00:11:37,269 --> 00:11:45,850 Eu tenho essa sensação de que há algo que esqueci de fazer. 143 00:11:46,820 --> 00:11:47,779 Você deixou os morcegos saírem? 144 00:11:48,320 --> 00:11:49,080 Ah, deve ser isso. 145 00:11:49,100 --> 00:11:51,480 Aqui, amigo, morcego, morcego, morcego! 146 00:11:56,750 --> 00:11:57,450 Melhor, querido? 147 00:11:57,970 --> 00:12:00,730 Não, ainda tenho a sensação de que há algo que esqueci. 148 00:12:01,350 --> 00:12:03,129 Você colocou e amarrou as crianças? 149 00:12:03,669 --> 00:12:03,960 Sim. 150 00:12:05,259 --> 00:12:06,720 Você alimentou Kitty Cat com seu lanche antes de dormir? 151 00:12:07,240 --> 00:12:08,379 50 quilos de javali cru. 152 00:12:09,059 --> 00:12:11,669 Você formulou um elaborado esquema para lembrar ao professor que ele é um Adams 153 00:12:11,669 --> 00:12:13,409 e deveria esquecer o noção ridícula de ser 154 00:12:13,409 --> 00:12:15,519 um capitão da indústria? Por George, é isso! 155 00:12:16,860 --> 00:12:18,580 E eu sei exatamente como fazer isso. 156 00:12:19,659 --> 00:12:22,279 Você vai sequestrá-lo. 157 00:12:25,659 --> 00:12:28,179 Sim. OK. Hum-hmm. 158 00:12:28,759 --> 00:12:29,950 Isso é bom. Eu te ligo de volta. 159 00:12:32,070 --> 00:12:33,470 Demolition King Corporate, um homem falando. 160 00:12:34,230 --> 00:12:34,429 Olá. 161 00:12:35,700 --> 00:12:38,350 Ah, quem é esse? Sr. Barracuda! 162 00:12:41,809 --> 00:12:43,629 Sr. Barracuda! Este é o Sr. Halliburton! 163 00:12:43,789 --> 00:12:45,250 Este é... Este é... 164 00:13:13,190 --> 00:13:19,409 Por que não? 165 00:13:20,049 --> 00:13:21,429 Obtenha um pouco sempre! 166 00:13:34,490 --> 00:13:35,330 O que está acontecendo? 167 00:13:36,090 --> 00:13:36,789 Onde estou? 168 00:13:37,669 --> 00:13:42,399 Você não está nem perto da casa que você segure tão querido. Eles sequestraram você. 169 00:13:42,940 --> 00:13:44,340 Sou um magnata importante! 170 00:13:44,840 --> 00:13:46,340 Um capitão da indústria! 171 00:13:46,500 --> 00:13:48,600 Deixe-me ir! Tenho trabalho a fazer! 172 00:13:49,860 --> 00:13:50,370 Goma! 173 00:13:51,009 --> 00:13:54,370 Quero dizer, Sr. Halbert. O prisioneiro quer ir trabalhar. 174 00:13:55,169 --> 00:13:57,009 Tem certeza, Sr. Barracuda? 175 00:13:58,320 --> 00:14:00,379 Você realmente quer trabalhar o dia todo? 176 00:14:00,919 --> 00:14:03,750 Ser empresário, ganhar todo esse dinheiro? 177 00:14:04,730 --> 00:14:09,330 Ou você prefere brincar com explosivos e eletricidade? 178 00:14:12,610 --> 00:14:12,929 Madeira? 179 00:14:13,870 --> 00:14:14,909 Ou preto? 180 00:14:19,500 --> 00:14:20,600 Qual foi essa segunda escolha novamente? 181 00:14:24,870 --> 00:14:25,549 Bela colisão. 182 00:14:27,100 --> 00:14:29,899 Gomez, Mortícia. E você é? Matt Snabish, assistente de FA. 183 00:14:31,389 --> 00:14:33,529 E isso é relativo? Você assistiu F.A.? 184 00:14:34,889 --> 00:14:37,049 Por que ele misteriosamente desapareceu sem deixar vestígios? 185 00:14:37,230 --> 00:14:38,690 Bem, ele deveria reunir-se com os investidores. 186 00:14:38,710 --> 00:14:41,480 Estamos levando Demolition King Público incorporado em uma grande oferta de ações. 187 00:14:41,820 --> 00:14:43,440 Talvez ele tenha sido sequestrado. Seqüestrado? 188 00:14:43,899 --> 00:14:45,899 Não seja ridículo. Se valeu uma fortuna, 189 00:14:45,899 --> 00:14:48,639 um sequestrador teria deixado um nota de resgate. Uma nota de resgate? 190 00:14:48,720 --> 00:14:50,039 O que diria uma dessas notas? 191 00:14:50,370 --> 00:14:52,120 Você sabe, eles geralmente deixe US$ 10 milhões em tal 192 00:14:52,120 --> 00:14:54,070 e tal lugar em tal e tal hora, 193 00:14:54,070 --> 00:14:55,429 ou você nunca mais os verá vivos. 194 00:14:56,870 --> 00:14:57,620 Talvez eles tenham esquecido. 195 00:14:59,860 --> 00:15:00,320 Por favor. 196 00:15:00,840 --> 00:15:02,259 Se alguém fosse para todos o problema de sequestrar F.A., 197 00:15:02,259 --> 00:15:03,960 Eu não acho que eles teriam cometeu um grande erro. 198 00:15:10,000 --> 00:15:10,320 Não. 199 00:15:12,679 --> 00:15:14,080 Ah, meu Deus. 200 00:15:14,639 --> 00:15:15,340 Ele foi sequestrado. 201 00:15:17,370 --> 00:15:18,830 Sim, sou eu. Eu disse a você. 202 00:15:30,419 --> 00:15:35,330 Ouça, é o som de alguém tentando entrar em contato com você para um emprego. 203 00:15:35,350 --> 00:15:39,309 Eu não quero trabalhar. Eu quero jogar. Parar. 204 00:15:39,470 --> 00:15:39,669 Parar. 205 00:15:47,759 --> 00:15:47,860 Sim. 206 00:15:53,750 --> 00:15:55,620 Sr. Piranha, está tudo bem? 207 00:15:55,960 --> 00:16:00,799 Multar. Eu acho que estamos fazendo progresso. Posso ir agora? 208 00:16:01,059 --> 00:16:03,220 Nós vamos libertar você assim que o resgate for pago. 209 00:16:03,480 --> 00:16:07,360 Você nunca vai se safar isso. Au contraire, meu amigo. 210 00:16:07,379 --> 00:16:08,539 Sr. Barracuda, isso é francês. 211 00:16:09,360 --> 00:16:09,980 Espere um minuto. 212 00:16:11,350 --> 00:16:14,879 Vocês dois parecem terrivelmente familiar. Eu te conheço? 213 00:16:15,399 --> 00:16:15,659 Não! 214 00:16:16,779 --> 00:16:17,509 Quero dizer, não! 215 00:16:22,029 --> 00:16:25,879 Os sequestradores fizeram algum outro tenta entrar em contato com você? Eu te ligo de volta. 216 00:16:26,480 --> 00:16:27,700 Não, Agente Bond. 217 00:16:27,919 --> 00:16:28,519 Apenas a nota. 218 00:16:29,100 --> 00:16:31,919 Mas houve uma série de grandes cobranças em seu cartão de crédito corporativo. 219 00:16:32,500 --> 00:16:33,320 Esse seria eu. 220 00:16:33,960 --> 00:16:34,519 Dê-me isso. 221 00:16:42,679 --> 00:16:44,059 Ah, o FBI está aqui. 222 00:16:44,240 --> 00:16:44,759 Excelente. 223 00:16:45,580 --> 00:16:46,179 Alguma pista? 224 00:16:46,659 --> 00:16:47,379 Receio que não. 225 00:16:47,840 --> 00:16:48,440 E você é? 226 00:16:49,950 --> 00:16:54,309 O excêntrico irmão de Fester, Gomez Adams. E esta é minha adorável esposa, Sr. Barracuda. 227 00:16:56,889 --> 00:16:57,590 Quero dizer Mortícia. 228 00:16:59,029 --> 00:17:00,200 Faremos tudo o que pudermos. 229 00:17:01,460 --> 00:17:06,900 Mas devo avisá-lo, quem quer que seja cometeu este crime é uma pessoa de coração frio, 230 00:17:06,900 --> 00:17:08,609 vilão implacável. Obrigado. 231 00:17:08,630 --> 00:17:11,970 OK. 232 00:17:12,130 --> 00:17:15,509 O que você está fazendo? Pagando o resgate. Se não recuperarmos F.A. em segurança, 233 00:17:15,509 --> 00:17:19,579 então minhas opções de ações ou Demolição King Incorporated seria inútil. 234 00:17:19,839 --> 00:17:20,359 Eu vou entregá-lo. 235 00:17:21,799 --> 00:17:23,200 Eu entendi! É meu irmão! 236 00:17:23,980 --> 00:17:27,759 Bata em mim! 237 00:17:31,420 --> 00:17:35,470 Alguém deve gostar de você. 238 00:17:35,509 --> 00:17:37,309 O resgate? 239 00:17:41,450 --> 00:17:43,150 O que, cara? 240 00:17:43,740 --> 00:17:46,539 Eu esperava que você fosse capaz comece a me mandar de volta em pedacinhos. 241 00:17:47,240 --> 00:17:50,759 Poderíamos fazer alguns dedos do pé, não poderíamos, Sr. Halibut? eu 242 00:17:50,759 --> 00:17:52,950 Não vejo por que não, querida. Querida? 243 00:17:53,789 --> 00:17:56,410 Gomez, é você? O que? 244 00:17:58,009 --> 00:18:01,569 FBI, espere aí. Coloque as mãos para cima. 245 00:18:02,569 --> 00:18:06,069 Ah, Matt, Agente Bond. Como você nos encontrou? 246 00:18:08,049 --> 00:18:12,950 Coloquei um dispositivo de rastreamento no pasta para que pudéssemos encontrar os sequestradores. 247 00:18:13,730 --> 00:18:16,539 Eu deveria saber que isso era um trabalho interno. Eu te ligo de volta. 248 00:18:18,220 --> 00:18:21,180 Se você o mantivesse vendado o tempo todo vez, por que você estava usando disfarces? 249 00:18:25,430 --> 00:18:28,509 E, bem, esse é o razão pela qual sequestramos Fester. 250 00:18:29,430 --> 00:18:31,430 Então eu acho que você vai ter para nos levar para quem é garota. 251 00:18:31,450 --> 00:18:32,529 Espero que já tenhamos terminado o jantar. 252 00:18:35,170 --> 00:18:37,190 Você não cometeu nenhum crime que eu posso contar. 253 00:18:38,009 --> 00:18:38,329 O que? 254 00:18:39,210 --> 00:18:41,250 Isto é ultrajante. eu quer dizer, eles o mantiveram prisioneiro. 255 00:18:41,289 --> 00:18:44,299 Eles o mantiveram naquela tortura dispositivo. Eles me bateram na cabeça. 256 00:18:44,359 --> 00:18:46,599 Olá? Você tem que prender alguém. 257 00:18:49,599 --> 00:18:53,720 O que você está fazendo? Você está preso. O que? Por preencher uma falsa denúncia de sequestro. 258 00:18:54,480 --> 00:18:55,829 Eu não tenho tempo para isso. Sou assistente pessoal de F.A. 259 00:19:02,809 --> 00:19:04,369 Você se diverte na prisão. 260 00:19:04,849 --> 00:19:06,230 Você está demitido! Despedido? 261 00:19:07,190 --> 00:19:07,559 Por que? 262 00:19:08,259 --> 00:19:13,220 Bem, pagar o resgate muito rapidamente foi razão suficiente, mas decidi me aposentar. 263 00:19:13,240 --> 00:19:19,829 Ah, sim. Eu recuperei o juízo depois de muito tratamentos de choque eficazes e agradáveis. 264 00:19:21,390 --> 00:19:24,109 Minhas opções de ações! Bem-vindo de volta, Fester. 265 00:19:24,880 --> 00:19:29,460 Aposentado? Quanto a mim? eu queria ser esposa de um magnata 266 00:19:29,460 --> 00:19:31,700 e viajar pelo mundo visitando lugares exóticos. 267 00:19:32,869 --> 00:19:37,130 Agora podemos fazer isso juntos, meu amor. Junto? 268 00:19:37,369 --> 00:19:39,640 Eu queria um marido que estava trabalhando o tempo todo 269 00:19:39,640 --> 00:19:41,920 para que eu pudesse sair sozinho e me divertir. 270 00:19:42,680 --> 00:19:45,819 Adeus, Fester. E eu estou pegando esse anel que você comprou para mim. 271 00:19:46,460 --> 00:19:51,940 Quando eu comprei isso? E a vila em Itália, e o Lamborghini, e esta cadeira. 272 00:19:52,640 --> 00:19:53,980 Oh, você não quer sentar nisso. 273 00:19:54,440 --> 00:20:01,450 É a cadeira ejetora. 274 00:20:02,329 --> 00:20:03,650 Ela disse que sempre quis viajar. 275 00:20:18,059 --> 00:20:19,700 Então, Fester, meu velho, o que você vai 276 00:20:19,700 --> 00:20:21,160 fazer com todos os lucros da sua empresa? 277 00:20:21,359 --> 00:20:24,019 Não há nenhum. Acontece que Matt estava me desviando. 278 00:20:24,420 --> 00:20:28,349 Eu sabia que havia algo nele que eu gostei. Ele deixou todo esse inventário. 279 00:20:28,970 --> 00:20:30,470 Fester, pensei que você tivesse se aposentado. 280 00:20:31,029 --> 00:20:32,730 Ah, isso não é para negócios. 281 00:20:36,299 --> 00:20:41,650 Como eu disse, não é para negócios. É estritamente por prazer. Uau!